AISubs v3.7
It's shaking a lot.
We are now in Sado City Hall.
Today, we, NGT48, will report on our activities as Sado Tourist Support Official Supporters.
I'm a little nervous.
I changed my clothes and I'm full of energy, so I'll do my best!
Nice to meet you.
Hello.
I'm nervous.
Nice to meet you.
You look great.
That's right.
We're quite similar in height and weight.
That's right.
Until now, there weren't many young groups like Sado.
But this year, there are a lot of different guests on the ship.
You all have a lot of strength.
Through our activities as Sado Tourist Official Supporters,
we would like to express our gratitude for all of you, young and old, who have been able to come here.
Thank you.
We would like to do various things again.
Thank you.
We arrived at our hotel today.
Look in front of you.
There are a lot of wonderful ingredients.
What is this amount of ingredients?
It's amazing.
It seems like we have to cook dinner ourselves.
Do we cook it ourselves?
Really?
By the way, can you cook it?
No, we can't.
I can't cook either.
Do you think you can cook today?
We prepared a lot of wonderful ingredients.
But, no one can cook.
What should we do?
The time limit is one hour.
Let's get started!
What should we do first?
I will do my best!
What's going on?
It's done, isn't it?
It's OK.
I'm glad.
Being an idol who can't even carry rice is dangerous.
It's dangerous.
Is that all you can eat today?
Are you eating rice?
I'm glad.
I don't know what it is.
It looks different.
Why?
I think it's meat.
I cut it again.
I will show you.
I don't know.
It's salt.
It was salt.
It's done.
What does it look like?
Let me adjust it.
Doesn't it look delicious?
Am I getting better?
How is it?
I feel like I've gotten faster.
I'm going to try it.
I'm scared.
I'm going to eat it.
This way.
A cameraman alone is not enough.
I'm sorry.
I hope it boils up deliciously.
It's done.
I added mirin and soy sauce.
It's getting better.
I want to see if it's good.
It's shaking a lot.
Potatoes are shaking.
What should I do?
I can't do it anymore.
I didn't know that.
Why?
It's done.
It looks delicious.
It looks good.
It's a lot of food.
I'm going to eat a lot of it.
I feel like I've gotten faster.
I hope you like it. I'm sure it's fluffy.
I think it's good.
Wow!
Hinata-san, I cooked rice.
Wow!
It must be delicious.
It's cute.
I didn't cook this side, either.
Maybe you should have cooked it more.
I'm sorry. It's a little hard.
It's done!
We made 8 dishes in one hour!
I made squid last time.
Taisho-san taught me how to make it.
I wanted to make it today, too.
That's right!
But, look at me.
What?
When I was naked, I ran out of time.
So, I was just embarrassed and ran out of time.
I'm really sorry about that.
But, I'm going to eat it with all my heart.
Let's eat!
This is really delicious.
Let's eat!
But, it's delicious!
Is it good?
It looks delicious.
It smells good.
Let's eat!
Is it good?
I'm glad!
I'm happy!
It tastes really good!
I'm glad!
I'm going to eat this fried butter which I struggled with.
But, as far as I can see, it's well cooked.
It's really good!
Sado left Niigata early in the morning to visit Sado's cafe, say hello to Sado's mayor, and cook with everyone, but Tsugumi-san, how was it?
Yes, today I touched a lot of Sado's wonderful places and I hope we can promote more and more of Sado's wonderful places.
Tomorrow and the day after that, Sado will go to various places, so everyone, look forward to the next time as well!
Sado's cafe in Niigata